Читаємо технічний паспорт: що насправді означають класи V і W
Перейти по статті
На технічному листку фасадної фарби написано «V1, W3 за DIN EN 1062-1». Звучить як пройдений тест. Але це не тест — це класифікація, причому класифікація, у якої напрямок відліку для обох показників протилежний. Хто цього не знає, читає технічний листок навпаки.
Норма класифікації не встановлює вимоги
DIN EN 1062-1 (видання 2004-08) — це норма класифікації. Вона описує сітку, у яку можна впорядкувати покривні матеріали для зовнішніх стін: блиск, товщина сухого шару, розмір зерна, густина потоку водяної пари, водопроникність, здатність перекривати тріщини, проникність CO₂.
Але вона ніде не вказує, який клас потрібен для конкретної стіни. Тому позначення «W3» означає не «придатне», а лише «виміряне й класифіковане».
Те, що дійсно вимагається, прописано в іншій нормі: DIN 4108-3, чинне видання 2024-03. Лише вона пов’язує навантаження на будівлю з числовим значенням, яке треба дотримати.
Два класи, два напрямки
Густина потоку водяної пари V описує, наскільки добре волога виходить назовні крізь покриття:
| Клас | Проникність | Густина потоку дифузії | відповідає sd |
|---|---|---|---|
| V1 | висока | > 150 г/(м²·добу) | < 0,14 м |
| V2 | середня | ≤ 150, > 15 г/(м²·добу) | ≥ 0,14, < 1,40 м |
| V3 | низька | ≤ 15 г/(м²·добу) | ≥ 1,40 м |
Водопроникність W описує, скільки рідкої води проникає під час косого дощу:
| Клас | Проникність | Коефіцієнт водопоглинання |
|---|---|---|
| W1 | висока | > 0,5 кг/(м²·год0,5) |
| W2 | середня | ≤ 0,5, > 0,1 кг/(м²·год0,5) |
| W3 | низька | ≤ 0,1 кг/(м²·год0,5) |
Обидва номери класу описують одне й те саме: рівень проникності. Тільки висока паропроникність бажана, а висока водопроникність — ні. Звідси й пастка:
- V1 — найкращий клас дифузії — стіна добре просихає.
- W1 — найгірший клас захисту від дощу — стіна всмоктує воду.
Отже, «V1, W1» — це не подвійна найвища оцінка, а покриття, яке добре пропускає вологу — в обидва боки.
Що вимагає DIN 4108-3
Норма відносить кожну будівлю до однієї з трьох груп навантаження косим дощем, в основі — річна кількість опадів: група I менше 600 мм, група II від 600 до 800 мм, група III понад 800 мм. Вихідне значення дає оглядова карта з даними Deutscher Wetterdienst.
Поряд є два правила, які регулярно упускають з уваги, хоча вони переважають карту:
- Геометрія будівлі підвищує групу. Висотні будівлі та будівлі у відкритому місці розташування переходять на щабель вище незалежно від регіонального клімату.
- У разі сумніву діє вища група. Норма формулює це прямо: якщо група з карти не випливає однозначно, слід приймати вище значення.
Для груп II та III норма вимагає водовідштовхувальну зовнішню штукатурку. А «водовідштовхувальна» визначена точно — одразу трьома значеннями:
| Показник | Гранична величина |
|---|---|
| Коефіцієнт водопоглинання w | ≤ 0,5 кг/(м²·год0,5) |
| Дифузійно-еквівалентна товщина повітряного шару sd | ≤ 2,0 м |
| Добуток w · sd | ≤ 0,2 кг/(м·год0,5) |
Три значення пов’язані між собою — і це змінює все
Ці граничні величини відомі під назвою критерії Кюнцеля; вони походять від досліджень 1968 року в Інституті будівельної фізики Фраунгофера в Хольцкірхені. Назва позначає лише походження: це не критерії поряд із нормою, вони буквально стоять у ній. Формулювання на кшталт «не відповідає нормі, але відповідає критеріям Кюнцеля» позбавлені сенсу.
Вирішальним є третій критерій. Добуток не дозволяє одночасно вичерпати обидві окремі граничні величини:
- Хто повністю використовує w = 0,5, може мати щонайбільше sd = 0,4 м — не 2,0 м.
- Хто використовує sd = 2,0 м, може мати щонайбільше w = 0,1 — не 0,5.
Звідси й уявна суперечність у літературі, де можна прочитати то «sd ≤ 2 м», то «sd ≤ 0,4 м». Правильні обидва варіанти; це дві точки однієї кривої.
За цим стоїть будівельно-фізична логіка, яку варто зрозуміти: покриття з вищим водопоглинанням не є автоматично поганим — доки волога, що потрапила всередину, може швидко вийти після дощу. Оцінюється баланс поглинання й віддачі, а не саме лише поглинання.Чотири речі, про які не пише технічний листок
Методи випробування не однакові. DIN 4108-3 вимагає визначення w за DIN EN ISO 15148 та sd за DIN EN ISO 12572. Технічні листки покриттів зазвичай наводять w за DIN EN 1062-3 та sd за DIN EN ISO 7783. Методи різняться зразками, основою та тривалістю випробування. На практиці значення прирівнюють — з точки зору норми це не є коректним.
Значення sd залежить від товщини шару. Воно масштабується пропорційно: подвійна товщина сухого шару — подвійне значення sd. Значення з листка діє для зазначеної там товщини випробуваного зразка. Хто наносить товстіше або додає третій шар, виходить за межі перевіреного стану — а на старому фасаді наявні шари фарби додаються самі собою.
Існують дві формули обробки. DIN EN ISO 7783 містить два способи обчислити значення sd з того самого вимірювання. Протокол випробування Інституту з випробування лакофарбових матеріалів Andreas Keiner документує для того самого продукту 0,227 м за однією формулою і 0,421 м за іншою — коефіцієнт 1,9. Для продуктів поблизу межі V1/V2 у 0,14 м вибір формули може вирішити, до якого класу вони потраплять.
Критерії стосуються конструкції в цілому, а не фарби. Норма говорить про «штукатурки та покриття» як про шар захисту від дощу. Визначальним є те, що є на стіні: штукатурка плюс фарба плюс старі покриття. Фарба, яка окремо досягає w ≤ 0,5, сама по собі мало говорить про всю конструкцію в цілому.
Обережно з двома поширеними твердженнями
«Дифузійно-відкрите» — не нормований термін. Технічного визначення не існує. Одні виробники називають дифузійно-відкритим sd < 1 м, інші — sd < 2 м. Достовірним є лише клас V або числове значення sd із зазначенням товщини випробуваного шару. Те саме стосується терміна «дихаюче».
Дуже малі значення sd — це шум. Значення в діапазоні 0,01 м перебувають у межах похибки вимірювання. Хто обґрунтовує перевагу через sd = 0,01 замість 0,02 м, аргументує в межах невизначеності вимірювання.
І застереження щодо джерел: вільно доступне відтворення DIN 4108-3 на umwelt-online.de наводить для добутку w · sd значення «< 2,0» замість правильного ≤ 0,2 — очевидно, зсунуте із сусідньої колонки. Похибка становить коефіцієнт 10 і робить будь-яку оцінку, побудовану на цьому значенні, непридатною. На цю сторінку часто посилаються на форумах.
Джерела
Таблиці класів для V та W взято з протоколу випробування Instituts für Lackprüfung Andreas Keiner GmbH, який наводить їх дослівно як основу для класифікації. Дані щодо груп навантаження та таблиці 6 походять з повного тексту DIN 4108-3:2018-10. Чинне видання — 2024-03; опубліковані відомості про зміни стосуються методу періодичного балансу та нового розділу про фундаментні плити, а не розділу про косий дощ. Тому зміна таблиці 6 малоймовірна, але не перевірена за оригінальним текстом видання 2024-03.
Тут не розглянуто класи блиску та проникності CO₂: для обох не вдалося підтвердити числові межі з достовірного джерела. Краще прогалина, ніж правдоподібне число.